Темы курсовых работ по английскому языку и лингвистике
Подборка тем курсовых работ для студентов лингвистических, филологических и педагогических направлений — по разделам языкознания и методике преподавания английского языка.
Подарок к первому заказутекст речи на защиту курсовойПриведите друга — скидка 50 % на ваш следующий заказ
Курсовая по английскому языку или лингвистике почти всегда строится на языковом материале: примерах из книг, фильмов, СМИ, рекламы, песен или словарей. В теоретической главе вы описываете явление по работам лингвистов, в практической — собираете 50–150 примеров, классифицируете их и делаете выводы.
Хорошая тема называет явление и материал: не «Неологизмы», а «Неологизмы в англоязычных IT-СМИ». Для курсовой по переводу берут оригинал и опубликованный перевод и анализируют трансформации. Тему согласуйте с руководителем на кафедре.
Лексикология
- Неологизмы в современном английском языке (на материале IT-СМИ)
- Заимствования из других языков в английском языке
- Способы словообразования в современном английском языке
- Сокращения и аббревиатуры в англоязычном интернет-общении
- Сленг в речи англоязычной молодёжи
- Синонимия в английском языке
- Эвфемизмы в англоязычных СМИ
- Лексические различия британского и американского английского
- Конверсия как способ словообразования в английском языке
- Англицизмы в современном русском языке
Грамматика
- Модальные глаголы в английском языке и способы их перевода
- Пассивный залог в английских научных текстах
- Система времён английского глагола в сравнении с русским
- Неличные формы глагола: герундий, инфинитив и причастие
- Артикль в английском языке: функции и трудности употребления
- Сослагательное наклонение в английском языке
- Эмфатические конструкции в английском языке
- Фразовые глаголы в современном английском
Фразеология
- Фразеологизмы с компонентом-зоонимом в английском и русском языках
- Фразеологизмы с названиями цветов в английском языке
- Соматические фразеологизмы в английском языке
- Английские пословицы и поговорки о труде
- Библейские фразеологизмы в английском языке
- Фразеологизмы в англоязычных заголовках СМИ
- Способы перевода английских фразеологизмов на русский язык
- Фразеологизмы из произведений У. Шекспира в современном английском
Теория и практика перевода
- Лексические трансформации при переводе с английского на русский
- Грамматические трансформации при переводе
- Перевод англоязычных заголовков фильмов на русский язык
- Перевод имён собственных и топонимов
- Особенности перевода экономических терминов
- Особенности перевода юридических текстов с английского языка
- Перевод игры слов в художественных текстах
- Перевод реалий в англоязычной литературе
- Машинный перевод: анализ ошибок онлайн-переводчиков
- Особенности субтитрования англоязычных фильмов
- Перевод рекламных слоганов с английского на русский
- Особенности перевода медицинских терминов
Стилистика и дискурс
- Стилистические приёмы в англоязычной рекламе
- Метафора в англоязычном политическом дискурсе
- Языковая игра в англоязычных заголовках
- Стилистические особенности англоязычных научных статей
- Речевые стратегии в англоязычных интервью
- Особенности языка англоязычных блогов
- Ирония в англоязычной художественной литературе
- Средства выразительности в текстах англоязычных песен
Лингвокультурология и межкультурная коммуникация
- Национально-культурные особенности английского речевого этикета
- Концепт «дом» в английской и русской языковых картинах мира
- Отражение британского характера в английских пословицах
- Вежливость в английской и русской коммуникации
- Гендерно нейтральная лексика в современном английском
- Межкультурные ошибки в деловой переписке на английском
- Прецедентные имена в англоязычных СМИ
- Образ России в англоязычных СМИ: лингвистический анализ
Методика преподавания английского языка
- Использование игровых технологий при обучении лексике английского языка
- Обучение аудированию с помощью аутентичных видеоматериалов
- Развитие навыков диалогической речи на уроках английского языка
- Использование песен при обучении английскому младших школьников
- Обучение грамматике английского языка в 5–6 классах
- Подготовка учащихся к ЕГЭ по английскому языку: раздел «Письмо»
- Использование мобильных приложений при изучении английского языка
- Проектная методика на уроках английского языка
- Обучение чтению на английском языке в средней школе
- Формирование социокультурной компетенции на уроках английского языка
- Использование ролевых игр на уроках английского языка
- Обучение произношению английского языка младших школьников
Как выбрать и сформулировать тему
- Назовите в теме и явление, и материал: книга, фильм, СМИ, реклама, песни.
- Соберите примеры заранее — обычно 50–150 единиц для практической главы.
- Для темы по переводу найдите оригинал и опубликованный перевод одного произведения.
- Опирайтесь на работы лингвистов — В. Н. Комиссарова, Я. И. Рецкера, И. В. Арнольд, А. В. Кунина — и свежие статьи.
Подробнее — в статье «Как выбрать тему курсовой или дипломной работы».